So bekommt man einen japanischen Führerschein

Wer länger in Japan ist, wird vielleicht mal in die Situation kommen sich ein Auto zu leihen. Leider wird der internationale Führerschein in Japan nicht akzeptiert. Abhilfe hierfür schaffen eine Übersetzung, die man entweder bei der deutschen Botschaft (36€ in Yen, Stand: 2014) oder JAF (3000 Yen, Stand: 2014) kaufen kann. Diese gilt allerdings lediglich innerhalb der ersten zwölf Monate nach der Einreise und bietet sonst keine weiteren Vorteile. Wer länger als zwölf Monate in Japan ist und in dieser Zeit seinen Führerschein nicht umschreiben lässt, muss ihn neu machen. Ein weiterer Vorteil des Führerscheins ist beispielsweise, dass man sich damit ausweisen kann. Aber Achtung, der Führerschein ersetzt die Residence Card nicht.

Zum „Eintauschen“ werden folgende Unterlagen benötigt:

• Meldebestätigung von Ward-Office (Kosten: 300 Yen, Stand 2014). Das liegt daran, dass nur Deutsche mit Wohnsitz in Japan den Führerschein umtauschen dürfen.
• Ein Passbild. Achtung das Bild kommt nicht auf den Führerschein, sondern auf den Antrag und hat ein seltsames kleines Format. Außerdem sollten beim Lachen keine Zähne zu sehen sein. Am besten den Automaten der Führerscheinstelle benutzen (Kosten: 700 Yen, Stand 2014)
• Deutscher Führerschein und Übersetzung ins Japanische
• Reisepass
• Residence Card
• Ca. 6000 Yen für Gebühren (Stand: 2014)

Im Testcenter (Adressen siehe unten, Stand 2016) zieht man eine Nummer und gibt dann alle notwendigen Unterlagen ab. Im Regelfall helfen die Mitarbeiter beim Ausfüllen. Außerdem sind die Formulare gut verständlich. Während die Unterlagen geprüft werden, muss man einen kurzen Sehtest absolvieren. Die Bestätigung für den Sehtest gibt man dann später ab. Anschließend wartet man bis man aufgerufen wird. Sind alle Unterlagen vollständig und in Ordnung, kann die Gebühr gezahlt werden und man erhält eine Abholnummer.
Weiter geht’s mit einem Foto, das kommt diesmal auch auf den Führerschein. Danach muss ein Entsperr-PIN für den Chip festgelegt werden. Einen Ausdruck dieses PINs bekommt man auch mit.
Nun heißt es warten in einem gesonderten Bereich bis der Führerschein gedruckt wurde. Auf einem Bildschirm wird dann die Abholnummer angezeigt. DOch bevor es nach Hause geht, müssen die Daten auf dem Chip (Nationalität) noch geprüft werden. Dies geschieht über ein ATM-ähnliches Terminal.

Alles in allem hat sich das Warten und der Stress gelohnt. Die Beschreibung wirkt zwar relativ kurz, alles im allem war ich aber ca. drei Stunden vor Ort. Die ganzen Beantragungsschritte waren über drei Stockwerke verteilt. Stellt also am besten sicher, dass ihr genau wisst, wo ihr zu welchem Zweck hin müsst.

あわてないでください！

Adressen der Testcenter in Tokyo:

Samezu Driver’s License Center
1-12-5, Higashi-Oi, Shinagawa-ku
Tel: 03 3474 1374

Koto Driver’s License Center
1-7-24, Shin-Suna, Koto-ku
Tel: 03 3699 1151

Fuchu Driver’s License Center
3-1-1, Tama-cho, Fuchu-shi
Tel: 042 362 3591